千鈞一髮

词语解释

1. [imminent peril] 千钧之物吊在一根发丝上。比喻极其危急
   1. 假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之势千钧一发矣。—— 宋· 程珌《丙子轮对剳子》

---

外语翻译

• 英语：a thousand pounds hangs by a thread (idiom)​, imminent peril, a matter of life or death

---

国语词典

1. 比喻非常危险。参见「一发千钧」。
   1. 宋．李曾伯〈水龙吟．吾皇神武中兴〉词：「中流孤艇，千钧一发，老夫何有？」

---

网络解释

1. 千钧一发 （成语）
   1. 千钧一发，千钧重物用一根头发系着，比喻万分危急或异常要紧。语本《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。” 明 方孝孺 《吴氏二贤母哀辞》：“引千钧兮一发，以手障兮惊澜。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十五章：“正在这千钧一发的紧急关头，那捉女学生的警察猛地被一个人一脚踹出好远去。”