Congdon

英

美

n. 康登

BNC.49761

This should not be brushed aside because the research is published by the UK Independence Party, for whom Mr Congdon stood at the last general election.
我们不应把这份研究结果置之不理，因为这是由英国独立党（ukindependenceparty）发布的，康登曾代表该党参与上次大选。
To this comment Mr Congdon responded that fiscalist Keynesianism, like history, is bunk.
康登回应这句话称：财政主义者的凯恩斯主义，就像历史一样，是胡说八道。
Mr Congdon appealed to history, both there and in the June issue of standpoint magazine, to demonstrate the coincidence of fiscal contractions with economic expansions.
康登在此处以及6月号《standpoint》杂志上，都用了历史来证明财政紧缩与经济扩张是可能同时发生的。
Mr Congdon notes, correctly, that reductions in the cyclically-adjusted fiscal deficit have coincided with economic expansions.
康登正确地注意到，经周期调整的财政赤字的削减与经济扩张同时发生。
To this, Mr Congdon responds that monetary policy remains effective.
关于这点，康登的回答是，货币政策仍然有效。