cut-throat

adj.

1. 竞争激烈的；残酷无情的；不公的
   in which people compete with each other in aggressive and unfair ways
   1. the cut-throat world of politics
      斗得你死我活的政界

1. ADJ-GRADED 竞争激烈的;残酷无情的
   If you describe a situation as cut-throat, you mean that the people or companies involved all want success and do not care if they harm each other in getting it.
   1. ...the cut-throat competition in personal computers.
      个人电脑市场上残酷无情的竞争
   2. ...the cut-throat world of international finance.
      竞争激烈的国际金融界

1. Do you seem ambitious without being cut-throat? When youre speaking a second language its harder still.
   当你说第二语言的时候还是那么难沟通，你做的还好吗？没有残酷的激烈竞争你看起来还是雄心壮志吗？
2. Fresh turmoil at HTC is casting a shadow over the once highly-regarded Taiwanese smartphone maker, which has fallen victim to industry shifts and slow sales amid cut-throat competition in China.
   新的动荡再次给宏达电（HTC）蒙上阴影。行业变化、销售不佳、以及中国市场你死我活的激烈竞争，使得这家一度深受敬重的台湾智能手机制造商成为了牺牲品。
3. Making banks produce such a number would force them to become less cut-throat places to work.
   让银行统计这一比率将推动它们成为不那么剑拔弩张的工作场所。
4. Cut-throat competition has reduced profits and efficiency to the point where Chinese aircraft fly with far fewer passengers than the international average.
   激烈的竞争降低了各家航空港公司的利润，也严重影响了它们的运营效率，导致中国飞机承载的旅客数量远远低于国际平均水平。
5. But cut-throat competition in the banking sector means riskier mortgage portfolios are yielding small margins.
   但银行业的激烈竞争，意味着风险更高的按揭组合只能产生很少的利润。
6. Now you can log into a consolidator website and compare lots of different prices, but it's far from clear that this has led to more cut-throat offers.
   现在，你可以登录到一个集成网站，对许多不同价格进行比较。不过，这是否导致了价格越来越优惠，目前还远未明朗。
7. BANKING sells itself as a cut-throat industry, lavish in its rewards but steadfast in its treatment of underperformers.
   银行业一向吹嘘自己虽残酷但报酬丰厚，对待表现不佳者也十分宽容。
8. Retailers warn that the expansion of the programme to ever more product categories and places has encouraged cut-throat competition.
   零售商们警告称，家电下乡项目增加产品种类、扩大覆盖地区后，引发了残酷激烈的竞争。
9. This is a cut-throat business we're in, milo.
   这是一种自杀性的商业行为，麦洛。
10. The partnerships saved HTC from the cut-throat competition that other contract manufacturers get caught in when they serve branded handset makers.
    这些合作使宏达避开了其它合同制造商为品牌手机制造商提供服务时面临的激烈竞争。
11. The two producers are engaging in a cut-throat price war which may end in disaster for both of them.
    两家生产商开展了一场激烈的价格战争，其结果可能是两败俱伤。
12. Cut-throat razor He nicked the razor.
    他弄缺了剃刀刀口。
13. Unlike many cut-throat graduate MBA programmes, Prof Sands says that the dynamic in Simmons 'classrooms is co-operative and supportive.
    桑兹教授表示，和许多竞争激烈的MBA研究生课程不同，西蒙斯管理学院的教室里的互动是合作式和支持式的。
14. Like so many other industries in China, the growth rate in sales has been accompanied by cut-throat competition.
    与中国其它许多产业一样，销售增长率一直伴以白热化的竞争。
15. The study blames the growth of heavy industry on cut-throat internal competition.
    此项研究将重工业的发展归咎于激烈的国内竞争。
16. During a stint working in Shanghai, he saw countless entrepreneurs fall foul of cut-throat or dishonest business practices.
    在上海工作的一段时间里，他目睹很多企业家卷入了残酷或不诚实的商业操作。
17. In business-to-business transactions, procurement departments and online auctions have led to similar cut-throat pricing.
    在企业对企业交易中，采购部门与在线拍卖造成了类似的疯狂杀价。
18. Experts blame the sharp increase on the sudden changes in society resulting from South Korea's rapid industrialisation, which has led to cut-throat competitiveness and financial stress.
    专家将自杀率的急速上升归咎于韩国迅速工业化造就的社会突变&工业化带来了激烈的竞争和经济方面的压力。
19. It captures the cut-throat world of 1980s Wall Street, a time when anything could, and did, happen as the traditional way of doing business was turned on its head by upstarts such as KKR.
    该书描绘了上世纪80年代华尔街那个尔虞我诈的世界，那时，传统的经营方式被KKR这样的新贵完全颠覆，什么事都有可能发生，也确实发生了。
20. This competition is intense and fuelled by lawmakers who have created the cut-throat environment in which exchanges operate and strive to be bigger and faster than their rivals.
    这一竞争颇为激烈，而立法者的行动又起到了推波助澜的作用&他们营造出一种你死我活的竞争环境，交易所在经营中都力争做到规模比对手更大、速度比对手更快。
21. All goods in this store are sold at cut-throat prices.
    本店所有商品均以跳楼价大甩卖。
22. She's a vicious woman and won't hesitate to use any cut-throat method to advance her career.
    她是个恶毒的女人。为了她的职业，她任何无情的手段都会使出来。
23. However, the planning of cross-repeated position that the separation of management, often caused by a large number of redundant projects, resources and cut-throat competition to snatch.
    然而，规划定位的交叉重复、管理上的分立，往往造成大量的重复建设、抢夺资源与恶性竞争。
24. But in the cut-throat computer business, success never lasts too long.
    但是，在竞争白热化的电脑行业，胜利从不持续太长。
25. As for the most devastated one, they are involved in the cut-throat competition in various exams.
    然而，最受摧残体现在一轮又一轮的考试比拼上。
26. As the global market for business education grows more cut-throat, America's non-elite schools are in serious danger.
    由于全球市场对于商科教育都是大力发展，美国的非名校商学院现在面临严重的危机。
27. There is a lot of cut-throat competition among the countries.
    这些国家之间竞争十分激烈。
28. There is cut-throat rivalry among the supermarkets.
    这些超级市场之间的竞争可谓你死我活。
29. Facing the increasingly cut-throat competition and pressure from international competition, it is urgent to analyse the competitive tendency and structure of the tourism and hotel industry in China all-sidely, and to find out effective measures in time.
    面对国内日趋激烈的竞争现状和国际竞争的强大压力，全方位分析中国旅游饭店业的竞争态势与格局，讨论出及时有效的对策已成为当务之急。
30. The cut-throat competition among American and European institutions led to the rise and development of financial holding companies.
    金融控股公司的兴起是美国和欧洲的金融机构在国际范围内激烈竞争的结果。