天鹅、灰鹅、鸭子和鹤
两只飞禽在湖中游荡：一只是天鹅，纯净、洁白又漂亮；一只是灰鹅，灰不溜秋，其貌不扬。皎洁的月亮在透明如……
两个画匠
两个画匠同到京城落户。彼得的手艺，马马虎虎，日子却过得很富足；他的同行冤家伊凡颇有技术，腰中却连一个……
秃尾狐
有只狐狸特别机警，特别狡猾，偷鸡摸蛋是个大行家。由于年岁已大，难免出点错差：落入了陷阱难自拔。它拼命……
农夫和干酪
从前有位农夫，把干酪装进瓦罐，放进害里存贮。他打算把干酪卖去，好增加点收入。一只小老鼠，闻到了干酪的……
两只猫
万卡和瓦西卡两只猫是一对亲兄弟，它们俩生在一屋，住在一起。万卡瘦成了骨头架，看它一眼都可怕。瓦西卡却……
两只狗
“你凭啥睡在卧室里高枕无忧，而我却缩在草堆里一冻一宿。”卷毛狗问哈巴狗。“凭的什么？”哈巴狗回答说，……
牡蛎和两个行人
两位行人路过海边，忽然看见一只牡蛎躺在沙滩上面。“瞧，牡蛎！”一位行人把腰弯下，伸手正要把那牡蛎拿。……
鞋匠
一个鞋匠把一张画反复琢磨，指出画上的靴子有差错。画家赶紧拿起笔，把错处重新画过。鞋匠双手叉腰，继续评……
熊
狮王让狗熊当法官，过了五、六天时光，狼凭老交情把新官拜访。“怎么样？老兄长，”狼对狗熊讲，“如果有谁……
两只黄雀
“你为何这样拼死拼活？”一只黄雀对另一只说，“在笼子里可比在田野里快活得多。”“是呵，”那一个说，“……