堅

基本字义

1. 见“坚”。

外语翻译

• 英语：hard, strong, firm; resolute
• 德语：fest, hart (V)​,Jian (Eig, Fam)​,entschlossen (V)
• 法语：ferme,dur,fermement,résolument

国语词典

• 堅　jiān　ㄐㄧㄢ　

〈形〉

1. 刚强、强硬。
   1. 《后汉书·卷二四·马援传》：「丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。」
   2. 唐·司空图〈故盐州防御使王纵追述碑〉：「永夷坚敌，累洽仁风。」
2. 结实、牢固。
   1. 如：「船坚炮利」、「坚如磐石」。
   2. 《庄子·逍遥游》：「以盛水浆，其坚不能自举也。」

〈副〉

1. 不松懈、不动摇。
   1. 如：「坚持」、「坚拒」。
   2. 《史记·卷七·项羽本纪》：「陈留坚守不能下。」

〈名〉

1. 胄甲、盔甲。
   1. 《汉书·卷一·高帝纪下》：「被坚执锐，自帅士卒。」
2. 军力强劲之处。
   1. 《晋书·卷一○○·陈敏传》：「攻坚陷崄，三十余战，师徒无亏，勍敌自灭。」
3. 核心、主干。
   1. 如：「青年是社会的中坚。」
4. 姓。如汉代有坚镡。

《康熙字典》

【廣韻】古賢切【集韻】【韻會】【正韻】經天切，𠀤音肩。實也，固也，勁也。【詩·大雅】實堅實好。【禮·月令】季冬之月，水澤腹堅。

又將在中軍曰中堅。【後漢·光武紀】衝其中堅。

又姓。見【姓苑】。

又【諡法】彰義掩過曰堅。

又叶居銀切，音巾。【後漢·雷義傳】鄕里語曰：膠桼自謂堅，不如雷與𨻰。

说文解字

剛也。从臤从土。古賢切

(堅)土剛也。土字今補。周禮草人。騂剛用牛。九章筭術。穿地四。爲壤五。爲堅三。引伸爲凡物之剛。如云臤堅也是也。从臤土。按緊、堅不入糸、土部者。說見句丩部下。古賢切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥
• 唐代读音： *gen
• 日语读音： KATAI KATAKU
• 韩语罗马： KYEN
• 现代韩语： 견
• 越南语： kiên
• 客家话： [梅县腔] gian1 [台湾四县腔] gien1 gien2 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 zin1 [客语拼音字汇] gian1 [宝安腔] gen1 [沙头角腔] gien1 [海陆腔] gien1 gien2 [陆丰腔] kian1
• 粤语： gin1
• 近代音： 見母 先天韻 平聲陰 堅小空；
• 中古音： 見母 先韻 平聲 堅小韻 古賢切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 先部 ；王力系统：見母 真部 ；