五马分尸
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕㄧ
| 成语解释 | 古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。 |
|---|---|
| 成语出处 | 王西彦《老太婆伯伯》：“汪精卫私通外国却饶放不得，抓到时应该千刀万剐，五马分尸。” |
| 成语繁体 | 五馬分尸 |
| 成语简拼 | wmfs |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 千刀万剐 |
| 英语翻译 | tear a body limb from limb <cruel punishment of dismenbering the criminal's body> |
词语解释
- [tear a body limb from limb;cruel punishment of dismenbering the criminal's body] 古代一种酷刑,用五匹马分别拴住人的头部和四肢,把人扯开。现多比喻把完整的东西分割得非常零散
国语词典
- 古代酷刑之一。即用五匹马分别拴住人的四肢和头部，然后驱马，把人撕裂。后比喻把完整的东西分割成零散。
- 如：「他将整只当归鸭五马分尸了。」
网络解释
- 五马分尸
- 五马分尸（wǔ mǎ fēn shī）是古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。