各行其是

gè xíng qí shì ㄍㄜˋ ㄏㄤˊ ㄑㄧˊ ㄕㄧˋ
成语解释行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
成语出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“两者俱贤，各行其是。”
成语简拼gxqs
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义
成语结构主谓式成语
产生年代古代成语
成语正音其，不能读作“qī”。
成语辨形是，不能写作“事”。
近 义 词各自为政　
反 义 词同心同德　同心协力　戮力同心　
成语例子我们要按规章制度办事，不能各行其是。
英语翻译Each goes his own way <Each does what he thinks is right.>
日语翻译おのおの自分で正(ただ)しいと思うことをする，めいめいが思い思いのことをする
俄语翻译дéйствовать по своему разумéнию
其他语言<德>jeder tut,was ihm paβt <jeder geht seine eigenen Wege><法>chacun fait ce qui bon lui semble
成语谜语一个将军一个令
成语歇后语人手一把号，各吹各的调、一个将军一个令

从各行其是开始成语接龙

词语解释

  1. [Each goes his own way;Each does what he thinks is right.] 每个人都觉得自己的做法是对的,根本不考虑别人的意见
    1. 我之求死,你之求生,是各行其是。——清· 吴趼人《痛史》二十一回
    2. 作为团的干部,必须认真贯彻党团组织的决议和指示,而不能自作主张,各行其是

外语翻译

  • 英语：each one does what he thinks is right (idiom)​, each goes his own way

国语词典

  1. 各人按照自己认为对的去做。清‧ 吴趼人《痛史．第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」后比喻意见、步调不一致。如：「这是一次集体行动，每个人都要服从指挥，不能各行其是。」

    网络解释

    1. 各行其是
      1. 各行其是（gè xíng qí shì）行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。《庄子·徐无鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”