冷冷清清
ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
| 成语解释 | 死气沉沉，冷落、凄凉、寂寞 |
|---|---|
| 成语出处 | 元·郑光祖《蟾宫曲·梦中作》：“冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零暮雨初晴，皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明。” |
| 成语简拼 | llqq |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语、状语；指清静 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 死气沉沉 |
| 反 义 词 | 热热闹闹 |
| 成语例子 | 毛泽东《井冈山的斗争》：“红军每到一地，群众冷冷清清，经过宣传之后，才慢慢地起来。” |
| 英语翻译 | abscence of lively atmosphere <be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation> |
| 俄语翻译 | в холодном одиночестве |
| 其他语言 | <德>verlassen <still und einsam> |
| 成语谜语 | 寺庙里断了香火的菩萨 |
| 成语故事 |
| 自从林黛玉病死后，贾宝玉一直处于神志恍惚之中，虽与薛宝钗结婚，自己在清醒后觉得对不起黛玉。黛玉的丫鬟紫鹃见了宝玉故意回避，并不理睬他。宝玉特地去向紫鹃解释，紫鹃就是不开门让他有机会，宝玉觉得自己过去冷冷清清对待她，心中后悔 |
词语解释
- [abscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation] 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞
- 会议开得冷冷清清
外语翻译
- 英语：deserted, desolate, unfrequented, cold and cheerless, lonely, in quiet isolation
- 德语：verlassen (V)
国语词典
- 冷落、孤寂的样子。
- 宋．李清照〈声声慢．寻寻觅觅〉词：「寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚。」
- 《儒林外史．第四七回》：「进了门，只见冷冷清清，一个客也没有。」
网络解释
- 冷冷清清
- 冷冷清清出自宋·李清照《声声慢》首句：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
- 这是李清照漂泊江南，晚年独居时的作品。内里抒发了满怀家国愁思。北国沦丧，家园难寻，又是一人漂？白江南，独处一身，从早到晚，只是一个“愁”字笼罩，所以一开头就用了那著名的极具凄凉感情色彩的七对叠字倾诉愁肠。作者还写了早春寒冷天气的难耐，大雁南来悲鸣带来的是故国不幸消息。看眼前，又是黄花满地，谁人还有心思摘花赏花！那梧桐树上滴落的点点细雨，更增愁绪，诗人便发愁，这种境况下，如何一人熬到天黑入梦？所以，这光景，光一个“愁”字也概括不了满怀忧思和身处的凄凉之境。历代词话家对本篇评价甚高，不但开头的七对叠字是“创意出奇”，而且其中的“最难将息”、“怎一个愁字了得”，也是“深妙稳雅”，不落俗套。将息，休息。怎生得黑，怎样熬到天黑。这次第，这光景。