水中捞月

shuǐ zhōng lāo yuè ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄙ ㄌㄠ ㄩㄝˋ
成语解释到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
成语出处元 杨景贤《刘行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”
成语繁体水中撈月
成语简拼szly
常用程度常用成语
感情色彩贬义成语
成语用法偏正式；谓语、宾语；含贬义
成语结构偏正式成语
产生年代古代成语
成语正音中，不能读作“zhònɡ”。
成语辨析见“大海捞针”（205页）。
近 义 词竹篮打水　徒劳无益　
反 义 词立竿见影　行之有效　
成语例子恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。（元 杨景贤《刘行首》第三折）
英语翻译make vain efforts <sow beans in the wind>
日语翻译無駄骨折(むだぼねお)り
俄语翻译гнáться за призраком
其他语言<德>den Mond aus dem Wasser fischen wollen <verlorene Mühe>
成语故事
　　孙悟空想超脱生死轮回，便穿大洲、过大洋到处去寻找。最后拜在菩提祖师门下，每日和师兄弟们学经论道，扫地锄园，不觉过了六、七年。
　　一日，祖师问悟空：“你想学什么？”悟空说：“但凭尊祖教诲。”
　　祖师问：“教你请仙扶鸾、趋吉避凶，如何?”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能!”悟空说：“不学！不学！”
　
　　祖师问：“教你看经念佛、朝真降圣，如何？”悟空问：“可得长生吗？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”
　　祖师问：“教你守谷无为、打坐持斋，如何？”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”
　　祖师问：“教你采阴补阳、打鼎炼丹，如何？”悟空问：“也得长生么？”祖师说：“如想长生，却如同‘水中捞月’。”悟空问：“怎么叫做‘水中捞月’？”祖师说：“月亮在天空中，水中只有月亮的影子，虽然看得见，只是无法去捞，到底只能是空想罢了。”悟空说：“也不学！不学！”
　　祖师看悟空意志坚定，就把长生不老的方法传给了悟空。

从水中捞月开始成语接龙

词语解释

  1. [make vain efforts] 在水中捞月亮。比喻徒劳而无功
    1. 恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。——元· 杨景贤《刘行首》三折
    2. 是人非人心不别,是幻非幻如何说。虽则似空里拈花,却不是水中捞月。——明· 汤显祖《还魂记·冥誓》
  2. 也作“水中捉月”
    1. 镜里看形见不难,水中捉月争牛得。——《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》

国语词典

  1. 比喻无法办到的事情。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「五钱银干什么事？况又去与媳妇商量，多分是水中捞月了。」也作「海中捞月」。

    网络解释

    1. 水中捞月 （中医名词）
      1. 水中捞月，是一种小儿推拿方法。
      2. 〝水中捞月〞是一个汉语成语，读音：shuǐ zhōng lāo yuè ，释义：意为到水中去捞月亮，借以比喻徒劳而无功。
    2. 水中捞月 （汉语成语）
      1. 到水中去捞月亮。比喻徒劳而无功。
      2. 源出佛教的一个寓言故事，据《僧祇律》载：佛以诸比丘说，过去世时，伽尸国波罗奈城有五百只猕猴，一日在林中玩耍，来到一井边，猕猴主见井水中有一月亮（影子），于是对同伴说：月今日死，落在井中，我们应把它捞出来，以免世间长夜暗冥。众猴不知如何下手，猕猴主见井水中有一树，乃说：我捉树枝，汝捉我尾，展转相连，乃可出之。于是众猴展转相捉，树弱枝折，群猴都掉进井水里了。佛陀以此故事喻那些自以为是，分不清是非虚实，害己害人的人。