置之不理

zhì zhī bù lǐ ㄓㄧˋ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ
成语解释置：放。放在一边；不予理睬。形容对某人某事十分冷淡。
成语出处清 顾炎武《华阴王氏宗祠记》：“凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。”
成语简拼zzbl
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法连动式；作谓语、宾语；含贬义
成语结构连动式成语
产生年代古代成语
成语辨形置，不能写作“知”。
成语辨析（一）～和“置之不顾”意义基本相同；常通用。但它们有细微差别：“置之不顾”偏重在“不注意；不管”；～偏重在“不理睬”。（二）见“束之高阁”（903页）。
近 义 词置若罔闻　束之高阁　置之度外　
反 义 词另眼相看　刮目相看　
成语例子老师批评他，他置之不理。
英语翻译sit idly by
日语翻译無視(むし)する，不問(ふもん)に付(ふ)す，放任(ほうにん)する
俄语翻译остáвить без внимáния <относиться безразлично>
其他语言<德>etwas auβer Acht lassen <taube Ohren für etwas haben><法>ne pas se soucier de <ne faire aucun cas de>
成语谜语留长发

从置之不理开始成语接龙

词语解释

  1. 之：代词，它；理：理睬。放在一边，不理不睬。

    外语翻译

    • 英语：to pay no heed to (idiom)​, to ignore, to brush aside
    • 德语：etwas außer acht lassen (V)​, unzugänglich (Adj)​, taube Ohren für etwas haben
    • 法语：ignorer, rester indifférent, ne pas se soucier de, ne faire aucun cas de, ne prêter aucune attention à

    国语词典

    1. 不闻不问，不加理会。
      1. 清．顾炎武〈华阴王氏宗祠记〉：「人主之于民，赋敛之而已尔，役使之而已尔，凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。」

    网络解释

    1. 置之不理
      1. 置之不理是一个汉语词汇，拼音是zhì zhī bù lǐ，意思是放在一边，不去理睬它。 语出清·黄小配《廿载繁华梦》第十六回：“各人听了，反不以为是，就有说他是嫌钱多的，又有说他是愿贫不愿富的，邓仪卿种种置之不理而已。”